Wirkung, Efficacité, Ergebnisse

Über dieses kanji

Das Kanji 「効」 bedeutet in erster Linie Effekt oder Wirksamkeit und wird häufig in Kontexten verwendet, die sich darauf beziehen, wie gut etwas funktioniert. Es wird am häufigsten als Substantiv oder in Verbform verwendet. Zum Beispiel bedeutet 効果 (こうか) "Effekt", oft verwendet, wenn man über die Auswirkungen eines Arzneimittels oder einer Behandlung spricht. Das Verb 効く (きく) bedeutet "wirksam sein", wie zu sagen, dass ein Heilmittel gut wirkt. Ein weiteres Beispiel ist 効能 (こうのう), das sich auf die Wirksamkeit von etwas bezieht, z.B. die Vorteile eines Gesundheitsprodukts. Eine kurze Anmerkung: Dieses Kanji sieht man oft in Gesprächen über Gesundheit und Wissenschaft, da es sich mit Ergebnissen und Wirksamkeit befasst.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この薬は効きます。

  Dieses Medikament ist wirksam.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

effect, efficacy, results

Tiếng Việt

hiệu quả, tác dụng

日本語

効果, 効能

한국어

효과, 효능, 결과

中文

效果, 有效性, 结果

id

efek, efektivitas, hasil

th

ผล, ประสิทธิภาพ, ผลลัพธ์

es

efecto, eficacia, resultados

fr

effet, efficacité, résultats

de

Wirkung, Efficacité, Ergebnisse

pt

efeito, eficácia, resultados

Häufige Verbindungen

• 効果こうかeffect, result
• 効くきくto be effective, to work
• 効能こうのうefficacy, effect

Wörter mit diesem Kanji