利用

Bedeutungen nach Sprache

English

utilization, application

Tiếng Việt

sử dụng, ứng dụng

日本語

利用

한국어

활용

中文

利用

Bahasa Indonesia

penggunaan

ภาษาไทย

การใช้

Español

utilización, aplicación

Français

utilisation, application

Deutsch

Nutzung, Anwendung

Português

utilização, aplicação

Beispielsätze

• 新しい機能は利用者の生活を変えます

  Die neuen Funktionen werden das Leben der Benutzer verändern.

• 新しい駅も開かれ、多くの人々が利用するでしょう

  Neue Stationen wurden ebenfalls eröffnet, und es wird erwartet, dass viele Menschen sie nutzen.

• 再生可能エネルギーの利用を促進するために、政府は様々な施策を実施する。

  Um die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern, wird die Regierung verschiedene Maßnahmen ergreifen.

• この企業は量子センサー技術の商業化に成功し、各種産業で利用される可能性を探っている。

  Dieses Unternehmen hat es geschafft, die Technologie von Quantensensoren zu kommerzialisieren und untersucht deren potenzielle Anwendungen in verschiedenen Branchen.

• 土地の利用方法が委ねられた。

  Die Art der Bodennutzung wurde anvertraut.

• まずは朝食の準備を手伝い、利用者の方々に配ります。

  Zuerst helfe ich, das Frühstück vorzubereiten und es den Bewohnern zu servieren.

• 利用者の笑顔を見ると、とてもやりがいを感じます。

  Die Gesichter der Bewohner zum Lächeln zu bringen, erfüllt mich sehr.

• その後、利用者の方のお風呂を手伝います。

  After that, I help the residents take a bath.

• それは大切ですね。再生可能エネルギーの利用も重要です。

  Das ist wichtig. Auch die Nutzung erneuerbarer Energien ist entscheidend.

• SNSの利用には責任が伴うことを忘れてはいけません。

  Wir dürfen nicht vergessen, dass die Nutzung sozialer Medien mit Verantwortung verbunden ist.