N1Substantiv

具体

ぐたい

Bedeutung

具体的には信号に従わなければならず、歩行者は青信号の時にのみ進むべきです。
Konkret müssen Sie den Verkehrszeichen folgen, und Fußgänger sollten nur bei grüner Ampel vorwärts gehen.
具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています
Speziell werden Schulen aufgefordert, neue Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen.
それは重要ですね。具体的にどの部分ですか？
Das ist wichtig. Welcher Teil genau?
基本って具体的に何を指すの？
Was genau meinst du mit Grundlagen?
確かに、しかし政策の具体性に欠ける点が気になります。
In der Tat, aber ich bin besorgt über den Mangel an Spezifität in den politischen Maßnahmen.
政策の具体性は重要ですが、まずは方向性が示されたことが大切です。
Die Spezifität der Politik ist wichtig, aber es ist entscheidend, dass zunächst eine Richtung vorgegeben wurde.
方向性が示されたとはいえ、具体的な行動が伴わなければ意味がありません。
Auch wenn eine Richtung vorgegeben ist, ist sie ohne konkrete Maßnahmen bedeutungslos.
具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。
Konkrete Maßnahmen sind eine zukünftige Herausforderung, aber der Aufbau von Vertrauen hat jetzt Priorität.

Kanji 360 vermittelt Vokabular durch Lesen, mit Audio, SRS-Wiederholung und den kanji, die jedes Wort aufbauen — kostenlos auf iOS und Android.