Körper, substanziell, Zähler für lange Objekte

Über dieses kanji

Das Kanji 「体」 bedeutet hauptsächlich "Körper" und wird oft als Substantiv verwendet. Im alltäglichen Gespräch begegnet man ihm in verschiedenen Komposita. Zum Beispiel bedeutet 「体重」(たいじゅう) "Körpergewicht" und bezieht sich darauf, wie viel eine Person wiegt. Ein weiterer gebräuchlicher Begriff ist 「体育」(たいいく), was "körperliche Erziehung" bedeutet, ein wichtiges Fach in Schulen, das sich auf Fitness und Sport konzentriert. Darüber hinaus bedeutet 「体験」(たいけん) "persönliche Erfahrung" und hebt einen praktischen Ansatz beim Lernen hervor. Ein hilfreicher Hinweis ist, dass man beim Sprechen über Gesundheit auch oft 「体調」(たいちょう) sieht, was "körperlicher Zustand" bedeutet und oft im Kontext des Wohlbefindens oder Unwohlseins verwendet wird.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 健康な体が大切です。

  Ein gesunder Körper ist wichtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

body, substantial, counter for long objects

Tiếng Việt

cơ thể, thân, mình

日本語

からだ, たい

한국어

몸, 실질적, 긴 물체의 카운터

中文

身体, 实质, 长物体计数器

id

tubuh, substan, penghitung objek panjang

th

ร่างกาย, สาระ, หน่วยนับสำหรับวัตถุยาว

es

cuerpo, sustancial, contador de objetos largos

fr

corps, substantiel, compteur pour objets longs

de

Körper, substanziell, Zähler für lange Objekte

pt

corpo, substancial, contador para objetos longos

Häufige Verbindungen

• 体重たいじゅうbody weight
• 体育たいいくphysical education, sports
• 体験たいけんpersonal experience
• 体調たいちょうphysical condition

Wörter mit diesem Kanji