社会

Bedeutungen nach Sprache

English

society

Tiếng Việt

xã hội

日本語

社会

한국어

사회

中文

社会

Bahasa Indonesia

masyarakat

ภาษาไทย

สังคม

Español

sociedad

Français

société

Deutsch

Gesellschaft

Português

sociedade

Beispielsätze

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  Mit zunehmender Zahl älterer Menschen treten in der Gesellschaft verschiedene Probleme auf.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Wirtschaftliche Veränderungen und soziale Bedingungen haben einen Einfluss.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Änderungen in der Wirtschaft und in den sozialen Bedingungen haben Auswirkungen auf dieses Problem.

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  Diese Diskrepanz könnte dazu führen, dass Japan von der internationalen Gemeinschaft kritisiert wird.

• 日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。

  Japans alternde Gesellschaft wird zunehmend zu einem ernsthaften Problem.

• 特に、ディープフェイクと呼ばれる技術は多くの社会問題を引き起こしている。

  Insbesondere die Technologie, die als Deepfakes bekannt ist, verursacht zahlreiche soziale Probleme.

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  Falsche Informationen, die durch Deepfakes erstellt werden, schädigen nicht nur die individuelle Glaubwürdigkeit, sondern gefährden auch das Vertrauen der Gesellschaft als Ganzes.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Diese Ära war nicht nur eine politische Reform, sondern umfasste auch kulturelle und soziale Veränderungen.

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  Dies hat Debatten über das Gleichgewicht zwischen sozialer Sicherheit und Rehabilitation angestoßen.

• 一つの要因は社会保障の充実である。

  Ein Faktor ist die Verbesserung der sozialen Sicherheit.