事件

Bedeutungen nach Sprache

English

event, affair, incident

Tiếng Việt

sự kiện, vụ việc, tai nạn

日本語

事件, 事柄, インシデント

한국어

사건, 일, 사고

中文

事件, 事务, 事故

Bahasa Indonesia

peristiwa

ภาษาไทย

เหตุการณ์

Español

evento

Français

événement

Deutsch

Ereignis

Português

evento

Beispielsätze

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  Dieser Vorfall wird wahrscheinlich erhebliche Auswirkungen auf die Zukunft des Unternehmens haben.

• 彼は墜落事件に巻き込まれた。

  Er war in einen Unfall verwickelt.

• 怪しい事件に関心を持つ。

  Ich interessiere mich für den seltsamen Vorfall.

• 突然、事件の報道に恐慌を覚えた

  Plötzlich überkam mich Panik aufgrund der Nachricht des Vorfalls.

• 事件の背後には秘密組織が潜んでいるらしい

  Es scheint, dass eine geheime Organisation im Hintergrund des Vorfalls beteiligt ist.

• この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。

  Hinter diesem Vorfall steckt sicherlich ein entführtes Kind.

• 曹操は戯曲的に事件を抄録した

  Cao Cao dokumentierte den Vorfall dramatisch.

• 最近、都心で殺人事件が発生した。

  Kürzlich kam es im Stadtzentrum zu einem Mordfall.

• 市場で予想外の事件が発生しました。

  Ein unerwartetes Ereignis trat auf dem Markt auf.

• 彼は事件で脅された。

  Er wurde bei dem Vorfall bedroht.