Ding, Angelegenheit, Fakt

Über dieses kanji

Das kanji "事" bedeutet hauptsächlich "Ding", "Angelegenheit" oder "Tatsache". Es kann sowohl als Substantiv als auch in Verben verwendet werden. Im Alltag begegnen Sie oft Verbindungen wie "仕事" (しごと), was "Arbeit" bedeutet, und "出来事" (できごと), was "Ereignis" bedeutet. Ein weiteres häufiges Kompositum ist "事務" (じむ), das "Büroarbeit" bezeichnet. Es ist wichtig zu beachten, dass "事" verschiedene Arten von Situationen oder Angelegenheiten ausdrücken kann, was es in Gesprächen recht vielseitig macht. Zum Beispiel, wenn man über ein Ereignis oder eine Situation spricht, könnte man sagen "その事について話しましょう", was "Lass uns über diese Angelegenheit sprechen" bedeutet.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 大事な事を忘れないで。

  Vergiss nicht das Wichtige.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

thing, matter, fact

Tiếng Việt

sự việc, vấn đề, điều

日本語

こと, 事, 事情

한국어

일, 사건, 사실

中文

事情, 事务, 事实

id

hal, masalah, fakta

th

สิ่ง, เรื่อง, ข้อเท็จจริง

es

cosa, asunto, hecho

fr

chose, affaire, fait

de

Ding, Angelegenheit, Fakt

pt

coisa, assunto, fato

Häufige Verbindungen

• 事務じむoffice work, administration
• 出来事できごとevent, incident
• 仕事しごとwork, job
• 事実じじつfact, truth

Wörter mit diesem Kanji