大事

Bedeutungen nach Sprache

English

important, valuable

Tiếng Việt

quan trọng

日本語

大事

한국어

중요한, 소중한

中文

重要的, 有价值的

Bahasa Indonesia

penting, berharga

ภาษาไทย

สำคัญ, มีค่า

Español

importante, valioso

Français

important, précieux

Deutsch

wichtig, wertvoll

Português

importante, valioso

Beispielsätze

• 彼は思いました、「働くことは大事だが、健康が一番大切だ。」

  Er dachte: "Arbeiten ist wichtig, aber Gesundheit ist am wichtigsten."

• 彼女は毎年、季節の変わり目を大事にする。

  Sie legt jedes Jahr Wert auf den Wechsel der Jahreszeiten.

• しかし,彼は悟り、それが彼にとっての大事な教訓であった。

  Doch er erkannte, dass es eine wichtige Lektion für ihn war.

• 個人の考え方が大事な視点に影響するからだ。

  Weil persönliche Denkweisen wichtige Perspektiven beeinflussen.

• それは大事だね。何か始めたの？

  Das ist wichtig. Hast du etwas angefangen?

• 運動と食事のバランスが大事だね。

  Das Gleichgewicht zwischen Bewegung und Ernährung ist wichtig.

• なるほど、英語は大事だね。

  Verstehe, Englisch ist wichtig.

• 運動は健康のために大事だね。

  Bewegung ist wichtig für die Gesundheit.

• そうだね。投票は大事だから。

  Das stimmt. Wählen ist wichtig.

• うん、それが大事だね。

  Ja, das ist wichtig.