国際的

Bedeutungen nach Sprache

English

international, worldwide, cross-border

Tiếng Việt

quốc tế, toàn cầu

日本語

国際的

한국어

국제적

中文

国际的

Bahasa Indonesia

internasional, global

ภาษาไทย

ระหว่างประเทศ, ทั่วโลก

Español

internacional, mundial

Français

international, mondial

Deutsch

international, weltweit

Português

internacional, mundial

Beispielsätze

• 国際的に見れば、倫理と技術のバランスを取ることが求められる。

  Aus einer internationalen Perspektive ist das Gleichgewicht zwischen Ethik und Technologie erforderlich.

• この合併は国際的な競争力を強化する狙いがある。

  Ziel der Fusion ist es, die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.

• アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である

  Die Anime-Industrie ist eine wichtige Präsenz, die Japans Einzigartigkeit und internationalen Reiz vereint.

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  Studios müssen gleichzeitig internationalen Appeal verkörpern und die charakteristischen Merkmale der japanischen Kultur nutzen.

• 将来は国際的な仕事をしたいです。

  Ich möchte in der Zukunft international arbeiten.

• はい、国際的な交流が簡単にできるようになりました。

  Ja, internationale Austausche sind einfacher geworden.

• AIの開発には国際的な協力が不可欠だと思います。

  Ich denke, internationale Zusammenarbeit ist für die KI-Entwicklung unerlässlich.

• 国際的なルールが整備されれば、AIの悪用を防げるかもしれません。

  Wenn internationale Regeln festgelegt werden, könnten wir den Missbrauch von KI verhindern.

• 確かに、国際的な問題を理解するためには、広い視野が必要ですね。

  In der Tat ist eine breite Perspektive notwendig, um internationale Probleme zu verstehen.

• 教育を通じて、若者が国際的な視野を持つことが重要ですね。

  Durch Bildung ist es wichtig, dass junge Menschen eine internationale Perspektive haben.