Wert, Preis

Über dieses kanji

Das Kanji 値 (あたい) bedeutet hauptsächlich "Wert" oder "Preis". Es wird häufig als Substantiv verwendet, kann aber auch in Verben erscheinen, die mit finanziellen Konzepten zu tun haben. Zum Beispiel bedeutet 値段 (ねだん) "Preis" und wird oft in Einkaufssituationen gehört. Ebenso wird 価値 (かち) mit "Wert" übersetzt, oft verwendet, wenn es um den Wert von Gegenständen oder Ideen geht. Ein weiteres Beispiel ist 値引き (ねびき), was "Rabatt" bedeutet, ein Begriff, den man in Verkaufssituationen findet. Ein verwandter Begriff, 値上げ (ねあげ), bezieht sich auf eine "Preiserhöhung". Es ist wichtig zu beachten, dass 値 sich auf den numerischen Wert konzentriert, aber auch ein Gefühl von Wert in Diskussionen vermittelt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この商品は高い値がついている。

  Dieses Produkt hat einen hohen Preis.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

value, price

Tiếng Việt

giá trị, giá tiền

日本語

値, 価値

한국어

값, 가격

中文

价值, 价格

id

nilai, harga

th

ค่า, ราคา

es

valor, precio

fr

valeur, prix

de

Wert, Preis

pt

valor, preço

Häufige Verbindungen

• 値段ねだんprice
• 価値かちvalue, worth
• 値引きねびきdiscount
• 値上げねあげprice increase

Wörter mit diesem Kanji