Nur weil
Diese Struktur betont, dass etwas speziell aufgrund eines gegebenen Grundes wahr ist.
Beispiele
大変なことがあったが、彼女のおかげで救われたばこそ、感謝しています。
Ich bin nur dankbar, weil sie mich in einer schwierigen Situation gerettet hat.
ここまで成長できたのは、皆さんの応援があったばこそです。
Ich konnte so viel wachsen, nur aufgrund der Unterstützung aller.
頑張ったからこその結果です。
Dieses Ergebnis ist speziell, weil ich hart gearbeitet habe.
Schnelltest
Ich konnte nur so weit wachsen, weil ich die Unterstützung von allen hatte ___.