nicht nur ... sondern auch

Diese Struktur wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Sache wahr ist und betont die Hinzufügung einer anderen Sache, was den Kontrast verstärkt.

Beispiele

• 彼は優秀なだけではなく、優しいばかりか、助けてくれる人も多い。

  Er ist nicht nur hervorragend, sondern auch viele freundliche Menschen helfen ihm.

• この映画は面白いばかりか、感動的でもある。

  Dieser Film ist nicht nur interessant, sondern auch bewegend.

• 彼女は料理が得意なばかりか、掃除も上手だ。

  Nicht nur dass sie gut kochen kann, sondern sie begeistert sich auch fürs Putzen.

Schnelltest

More N3 grammar

• trotz

  N + にもかかわらず + sentence

• obwohl

  N + ものの + sentence

• das gesagt

  N + とはいえ + sentence

• während

  V-masu + ながらも + sentence

• nicht nur ... sondern auch

  N + のみならず + sentence

• weit entfernt von

  ～どころか + sentence