Übrigens

Dieser Ausdruck wird häufig verwendet, um das Thema im Gespräch zu wechseln, kann aber auch in bestimmten Kontexten einen Kontrast implizieren.

Beispiele

• ところで、あなたはその件についてどう思いますか？

  Übrigens, was denkst du über diese Angelegenheit?

• 新しいプロジェクトについて話したいところで、えっと時間はまだある。

  Apropos des nouveaux Projekts, hm, wir haben noch Zeit.

• ところで、彼の話は面白いですね。

  Übrigens, seine Geschichte ist interessant.

Schnelltest

More N3 grammar

• trotz

  N + にもかかわらず + sentence

• obwohl

  N + ものの + sentence

• das gesagt

  N + とはいえ + sentence

• während

  V-masu + ながらも + sentence

• nicht nur ... sondern auch

  ～ばかりか + sentence

• nicht nur ... sondern auch

  N + のみならず + sentence