Sobald
Diese Struktur zeigt an, dass eine Handlung fast sofort nach einer anderen erfolgt, oft mit einem kurzen Zeitabstand.
Beispiele
彼は部屋に入ったか入らないかのうちに、子供たちが騒ぎ始めた。
Sobald er den Raum betrat, fingen die Kinder an, Lärm zu machen.
彼女は名前を呼ばれたか呼ばれないかのうちに、振り向いた。
Sobald ihr Name genannt wurde, drehte sie sich um.
この仕事は終わったか終わっていないかのうちに、次が来た。
Sobald dieser Job beendet war, kam der nächste.
Schnelltest
Kaum hatte er den Raum betreten ___ kaum dass er eingetreten war, fingen die Kinder an, Lärm zu machen.