Kann sich nicht leisten / Ist nicht möglich

Dieser Ausdruck wird verwendet, um anzuzeigen, dass man etwas aufgrund einer Situation oder Bedingung nicht tun kann.

Beispiele

• ここで泣くわけにはいかない。

  Ich kann es mir nicht leisten, hier zu weinen.

• 仕事中に寝るわけにはいかない。

  Ich kann nicht schlafen, während ich arbeite.

• 試験の前に休むわけにはいかない。

  Ich kann mich vor der Prüfung nicht ausruhen.

Schnelltest

More N3 grammar

• trotz

  N + にもかかわらず + sentence

• obwohl

  N + ものの + sentence

• das gesagt

  N + とはいえ + sentence

• während

  V-masu + ながらも + sentence

• nicht nur ... sondern auch

  ～ばかりか + sentence

• nicht nur ... sondern auch

  N + のみならず + sentence