受け

各语言释义

English

popularity, favour, favor

Tiếng Việt

sự yêu thích, sự ủng hộ, sự ưu ái

日本語

人気, 好意, ファヴァー

한국어

인기, 호의, 찬성

中文

受欢迎, 偏爱, 恩惠

Bahasa Indonesia

popularitas, kemudahan

ภาษาไทย

ความนิยม, ความช่วยเหลือ

Español

popularidad, favor

Français

popularité, faveur

Deutsch

Beliebtheit, Gunst

Português

popularidade, favor

例句

• ある日、田中さんは定期検診を受けました。

  一天，田中先生进行了一次常规检查。

• もし熱や咳がある場合はすぐに医者の診察を受けてください

  如果你发烧或咳嗽，请立即看医生。

• 特に沿岸地域は深刻な被害を受けている。

  尤其是沿海地区遭受了严重破坏。

• 移民の受け入れに賛成する人と反対する人がいます

  有些人支持接纳移民，而另一些人反对。

• 移民を受け入れることは簡単ではない

  接收移民并不简单。

• このストライキが実施されることで多くの乗客が影響を受けるだろう。

  这次罢工可能会影响许多乘客。

• 参加者は新しい情報を受け取ることができる

  参与者可以获得新信息。

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  这种差距可能导致日本面临国际社会的批评。

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  他珍视从祖父和父亲那里继承的技能，同时努力适应不断变化的时代.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  西方文化被积极接受，教育系统也进行了改革。