接受, 受到

关于此汉字

汉字「受」主要是指接受或经历某事。它常用作动词，特别是在接收或回应的各种上下文中。例如，在复合词受験 (じゅけん) 中，指的是参加考试，通常用于学校招生。另一个常见的复合词是受講 (じゅこう)，意思是参加讲座。你还可能碰到受信 (じゅしん)，意思是接收消息或电子邮件。需要快速记住的是，这个汉字无论在正式还是日常场合都可以使用，使它在对话和写作中非常灵活。

例句

• 受け取る準備ができています。

  我准备好接受它。

多语言释义

English

accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

Tiếng Việt

nhận, chấp nhận

日本語

受ける, 受け取る

한국어

받다, 수용하다

中文

接受, 受到

id

menerima, menghadapi, menjawab, mengambil, mendapat, menangkap, menerima

th

ยอมรับ, ประสบ, ตอบสนอง, เข้าใช้, ได้มา, จับ, รับ

es

aceptar, someterse, contestar, tomar, obtener, atrapar, recibir

fr

accepter, subir, répondre, prendre, recevoir, attraper, recevoir

de

akzeptieren, erleiden, antworten, nehmen, erhalten, fangen, empfangen

pt

aceitar, sofrer, responder, pegar, obter, capturar, receber

常用复合词

• 受験じゅけんtaking an examination (esp. for entrance to a school or university)
• 受講じゅこうtaking a lecture, attending a class, taking a course
• 受賞じゅしょうwinning a prize, receiving an award, being awarded
• 受信じゅしんreceiving (a message, letter, email, etc.), reception (radio, TV, etc.)
• 受注じゅちゅうaccepting an order, receiving an order, orders received
• 授受じゅじゅgiving and receiving, transferring, transfer
• 受付うけつけreception (desk), information desk, receptionist
• 受けうけpopularity, favour, favor

使用此汉字的词语