词汇
N1名词

信頼

しんらい

含义

  • 1.信任
  • 2.信赖

各语言释义

English
trust (in), confidence, faith
Tiếng Việt
tin tưởng, tự tin, niềm tin
日本語
信頼, 信任
한국어
신뢰, 신임
中文
信任, 信赖
Bahasa Indonesia
kepercayaan, iman
ภาษาไทย
ความเชื่อมั่น, ศรัทธา
Español
confianza, fe
Français
confiance, foi
Deutsch
Vertrauen, Glauben
Português
confiança, fé

所含汉字

例句

  • この企業は長年信頼されていたが、今回の件でその信頼が大きく損なわれた。

    这家公司多年来一直受到信任,但此事件严重损害了这种信任。

  • ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

    由深度伪造产生的虚假信息不仅损害个人的可信度,还对整个社会的信任构成风险。

  • 信頼を得るために儒教を借りた。

    为了获得信任,我借用了儒教。

  • 田野さんの発言は信頼できません。

    田野先生的发言无法信任。

  • 市民との信頼関係を磨くことも重要です。

    建立与市民的信赖关系也很重要。

  • 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

    具体行动是未来的挑战,但现在的首要任务是建立信任。

  • 信頼を築くためには、透明性のある情報公開が不可欠です。

    要建立信任,透明的信息披露是必不可少的。

  • 透明性の確保が、信頼を築くための第一歩です。

    确保透明度是建立信任的第一步。

  • 倫理観は人間関係の基盤であり、信頼を築くために必要です。

    伦理观是人际关系的基础,是建立信任的必要条件。

  • 信頼が築かれると、社会全体の安定にも寄与するのではないでしょうか。

    建立信任后,它会对整个社会的稳定做出贡献,不是吗?

相关词汇

在语境中学习这个单词

Kanji 360 通过阅读教授词汇,配有音频、SRS 复习以及构成每个词的汉字解析——在 iOS 和 Android 上免费使用。

読んで、覚えて、話す。

阅读 · 记忆 · 开口说。免费获取 Kanji 360,在第一次使用时就体验 N5 全部内容。