信任, 请求

关于此汉字

这个汉字 '頼' 主要意味着 '信任' 或 '请求'。它常用作动词，尤其是在涉及请求帮助或提出请求的表达中。例如，'頼む' (たのむ) 意为 '请求'，而 '頼り' (たより) 指的是 '依赖' 或可以依靠的东西。此外，复合词 '信頼' (しんらい) 意为 '信任' 某事或某人。您经常会在需要帮助或讨论可靠性的情况下遇到这个汉字。有用的提示是，'頼む' 可以暗示请求和恩惠，展示您交流中的个人方面.

例句

• 友人に頼んで手伝ってもらった。

  我向朋友寻求帮助。

多语言释义

English

trust, request

Tiếng Việt

tin tưởng, yêu cầu

日本語

信頼, 依頼

한국어

신뢰, 요청

中文

信任, 请求

id

kepercayaan, permintaan

th

ความไว้วางใจ, คำขอ

es

confianza, solicitud

fr

confiance, demande

de

Vertrauen, Anfrage

pt

confiança, pedido

常用复合词

• 依頼いらいrequest, commission, entrusting (with a matter)
• 信頼しんらいtrust (in), confidence, faith
• 頼むたのむto request, to beg, to ask
• 頼りたよりreliance, dependence
• 頼るたよるto rely on, to depend on, to count on
• 頼みたのみrequest, favor, favour
• 信頼性しんらいせいcredibility, authenticity, confidence
• 頼もしいたのもしいreliable, dependable, trustworthy

使用此汉字的词语