価値観

各语言释义

English

sense of values, values, value system

Tiếng Việt

cảm nhận giá trị, giá trị, hệ thống giá trị

日本語

価値観, 価値, 価値システム

한국어

가치관, 가치, 가치 시스템

中文

价值观, 价值, 价值体系

Bahasa Indonesia

sistem nilai

ภาษาไทย

ระบบคุณค่า

Español

sistema de valores

Français

système de valeurs

Deutsch

Wertvorstellungen

Português

sistema de valores

例句

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  然而，科技的进步和信息社会的发展影响了人们的价值观以及对物之哀的体验。

• また、人々は物事の捉え方を改め、新しい価値観を取り入れている。

  此外，人们正在改变他们对事物的看法，并融入新的价值观。

• そうですね、AIの判断が人間の価値観と一致するとは限りません。

  是的，AI的判断不一定总是与人类的价值观一致。

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  教育塑造人类价值观，是构建未来社会的基础。

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  我认为传统价值观是代代相传的。

• しかし、現代社会では新しい価値観が必要とされる場面も多いですね。

  然而，在现代社会中，许多情况下需要新的价值观。

• 確かに、技術の進化に伴い、価値観も変化せざるを得ません。

  确实，随着技术的进步，价值观也不得不改变。

• 文化のアイデンティティは、個人の価値観にも大きな影響を与えますね。

  文化身份对个人价值观有很大影响。

• そうですね。個人の価値観が社会全体の価値観に影響を与えることもあります。

  没错。个人价值观也会影响整个社会的价值观。

• 現代的価値観は、柔軟性と適応力を重視する傾向がありますね。

  现代价值观倾向于强调灵活性和适应性。