全部课程
N1

现代日本情感中的物之哀的精髓

もののあわれは、日本にほんじん感性かんせいふか関わるかかわる概念がいねんである。

物之哀是与日本人的敏感性密切相关的概念。

これは、物事ものごとはかなさや無常むじょう対するたいする共感きょうかんであり、一方いっぽうで、それがかんじる感覚かんかくである。

这是对事物的短暂性和无常的同感,同时也是美丽的感觉。

現代げんだいにおいても、このかんせい依然いぜんとして大切たいせつにされている。

即使在现代,这种敏感性仍然受到珍视。

しかしながら、テクノロジーの進化しんか情報じょうほう社会しゃかい発展はってんは、人々ひとびと価値観かちかん変化へんか与えあたえ、もののあわれの体験たいけん影響えいきょう受けるうける

例えばたとえば自然しぜん美しさうつくしさ直接ちょくせつ味わうあじわう機会きかい減少げんしょうしている。

このような環境かんきょうにおいて、もののあわれのかんかくをどう育むはぐくむべきかは議論ぎろん余地よちがある。

たとえ技術ぎじゅつ進歩しんぽしても、人間にんげん自然しぜん共存きょうぞんしていくことは変わらかわらない。

在应用中继续本课

本课其余部分的翻译、逐句音频、讲解笔记和测验,可在免费的 Kanji 360 应用中使用。

本课汉字

在阅读中掌握日语

Kanji 360 应用可解锁全部课程——翻译、逐句母语音频、讲解笔记和测验,还有笔顺汉字和 SRS 复习。

読んで、覚えて、話す。

阅读 · 记忆 · 开口说。免费获取 Kanji 360,在第一次使用时就体验 N5 全部内容。