倾斜, 倾斜, 倾斜, 趋势

关于此汉字

这个汉字 傾 (けい, かたむく) 主要意味着倾斜、倾斜或倾倒。它通常用于动词和名词。常见的组合包括 傾向 (けいこう)，意为“倾向”，以及 傾斜 (けいしゃ)，翻译为“倾斜”或“坡度”。另一个动词形式是 傾く (かたむく)，意味着“倾向于某事”。这个汉字抓住了倾斜或在方向或态度上倾斜的本质。使用注意事项是，它可以描述物理上的倾斜，例如一个倾斜的物体，也可以描述隐喻上的倾斜，例如行为的趋势。

例句

• 心を傾けて聞く。

  我敞开心扉地倾听。

多语言释义

English

lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

Tiếng Việt

nghiêng, dốc, nghiêng ngả, xu hướng, suy giảm, chìm, sụp đổ, thiên lệch

日本語

傾く, 傾斜, 傾ける, 動向, 衰える, 沈む, 崩れる, 偏る

한국어

기운다, 기울다, 기울이다, 추세, 떨어지다, 가라앉다, 무너지다, 편향하다

中文

倾斜, 倾斜, 倾斜, 趋势, 减少, 沉没, 崩溃, 偏见

id

miring, memiringkan

th

เอียง, แนวโน้ม

es

inclinación, tendencia

fr

pencher, tendance

de

neigen, geneigt, kippen

pt

inclinar, tendência

常用复合词

• 傾向けいこうtendency, trend, inclination
• 傾斜けいしゃinclination, slant, slope
• 傾注けいちゅうdevoting (oneself) to, concentrating (one's efforts) on
• 傾くかたむくto incline toward, to slant, to lurch
• 傾けるかたむけるto incline, to lean, to tip
• 傾げるかしげるto tilt (esp. head), to lean, to incline
• 右傾うけいleaning to the right, leaning to the (political) right, rightist tendency
• 傾きかたむきslope, inclination, list

使用此汉字的词语