伐

关于此汉字

汉字 「伐」 主要意思是砍伐或攻击，通常用在与砍伐树木或攻击相关的语境中。它通常作为名词出现在复合词中，而不是作为独立动词。例如，伐採 (ばっさい) 指的是砍伐木材，而间伐 (かんばつ) 意味着定期疏林。另一个常见的复合词是乱伐 (らんばつ)，描述了无序的森林砍伐行为。使用说明是，虽然这个汉字可以暗示攻击性，但在日常对话中通常不会使用，除非讨论森林管理或特定行为，通常与环境主题相关联。」},{

例句

• 木を伐採する作業は危険だ。

  砍树的任务是危险的。

多语言释义

English

fell, strike, attack, punish

Tiếng Việt

đánh, tấn công

日本語

伐

한국어

벌목

中文

伐

id

tebang, serang, serangan, hukuman

th

ล้ม, ตี, โจมตี, ลงโทษ

es

cayó, golpe, ataque, castigo

fr

abattre, frapper, attaque, punir

de

fällung, Schlag, Angriff, Bestrafung

pt

cair, golpe, ataque, punir

常用复合词

• 伐採ばっさいfelling timber, cutting down trees, logging
• 間伐かんばつperiodic thinning (e.g. forest)
• 乱伐らんばつreckless deforestation, overcutting of forests
• 殺伐さつばつbrutal (atmosphere, society, etc.), savage, fierce
• 征伐せいばつconquest, subjugation, overcoming
• 討伐とうばつsubjugation (using military force), suppression, subduing
• 伐倒ばっとうfelling
• 伐木ばつぼくfelling, logging

使用此汉字的词语