复制, 拍摄

关于此汉字

汉字 「写」 主要指复制、被拍摄或描述。它是多才多艺的，常用于动词和名词中。例如， 「写真」 (しゃしん) 意为照片，通过影像捕捉瞬间。另一个复合词是 「写真集」 (しゃしんしゅう)，指一本相册，常展示名人或模特的图像。您可能会遇到 「試写」 (ししゃ)，意味着预览，通常是在电影的上下文中。动词形式包括 「写る」 (うつる)，意为被拍摄，以及 「写す」 (うつす)，即复制某物。简短提示：在日常生活中，您会发现这个汉字常用于与摄影或图像复制相关的上下文中。

例句

• 写真を写すのが好きだ。

  我喜欢拍照。

多语言释义

English

copy, be photographed, describe

Tiếng Việt

sao chép, chụp ảnh

日本語

写す, 撮る

한국어

복사하다, 사진을 찍다

中文

复制, 拍摄

id

salin, difoto, menggambarkan

th

สำเนา, ถูกถ่าย, บรรยาย

es

copia, ser fotografiado, describir

fr

copie, être photographié, décrire

de

Kopie, fotografiert werden, beschreiben

pt

cópia, ser fotografado, descrever

常用复合词

• 写真しゃしんphotograph, photo, picture
• 写真集しゃしんしゅうphoto book (esp. one featuring photos of female celebrities, models), photobook
• 試写ししゃpreview, private showing
• 写しうつしcopy, duplicate, facsimile
• 写るうつるto be photographed, to be projected
• 写生しゃせいsketching, drawing from nature, portrayal
• 描写びょうしゃdepiction, description, portrayal
• 複写ふくしゃcopying, duplication, reproduction

使用此汉字的词语