JLPT N113画 · 13 画部首：手使用频率：#1664常用汉字

搬

onyomi（音読み）

ハン

kunyomi（訓読み）

—

记忆法

当手(手)提起重物时，它变成了一个运输者，轻松地将货物从一个地方运送到另一个地方。

关于此汉字

这个汉字「搬」主要意思是传送、搬运或运输。它通常用于复合词，而不是作为独立动词。一些常见的组合包括运搬 (うんぱん)，意味着‘运输’；搬送 (はんそう)，意为运输某物，通常在物流中；以及搬入 (はんにゅう)，指的是将重物如家具或艺术品带入的行为。你也可能会看到搬出 (はんしゅつ)，意思是将这些物品搬出去。使用提示：虽然「搬」本身在日常交流中不常用，但它的组合词通常在运输、搬家或艺术展览等上下文中常见。

例句

重い荷物を搬送するのは大変だ。
搬运重行李很困难。

多语言释义

English: conveyor, carry, transport
Tiếng Việt: vận chuyển
日本語: 搬送
한국어: 운반
中文: 搬
id: konveyor
th: สายพาน
es: transportador
fr: convoyeur
de: Förderer
pt: transportador

常用复合词

運搬うんぱんtransport, transportation, conveyance
搬送はんそうtransportation, conveyance, delivery
搬入はんにゅうcarrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture), bringing in, taking in
搬出はんしゅつcarrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture), taking out
伝搬でんぱんtransmission, propagation, spread
搬送波はんそうはcarrier wave, carrier signal, carrier
運搬人うんぱんにんcarrier, conveyor
運搬費うんぱんひtransportation charge