遗赠, 遗留, 保留

关于此汉字

这个汉字 遺，发音为 イ 或 ユイ，主要意为遗留或留下。它通常用于名词而不是动词，例如 遺産 (いさん)，意为遗产，以及 遺族 (いぞく)，指的是丧失亲人的家庭。另一个显著的词组是 遺骨 (いこつ)，意指火化遗骸，通常用于哀悼的上下文中。这个汉字捕捉到留给他人的某种东西，无论是财产还是记忆。一个有用的注释是 遺憾 (いかん) 的意思是遗憾，显示出与遗留事物相关联的情感方面。

例句

• 彼の遺した財産は大きなものであった。

  他留下的遗产是相当可观的。

多语言释义

English

bequeath, leave behind, reserve

Tiếng Việt

di sản, để lại, dự trữ

日本語

遺贈, 残す, 予備

한국어

유증, 남기다, 예약

中文

遗赠, 遗留, 保留

id

mewariskan, meninggalkan, menghimpun

th

มอบให้, ทิ้งไว้, สงวน

es

legar, dejar atrás, reservar

fr

léguer, laisser, réserver

de

vererben, zurücklassen, reservieren

pt

legar, deixar, reservar

常用复合词

• 遺憾いかんregrettable, unsatisfactory, deplorable
• 遺骨いこつcremated remains (esp. the bones), ashes, remains (of war dead)
• 遺産いさんinheritance, bequest, legacy
• 遺跡いせき(archeological) remains, ruins, relics
• 遺族いぞくbereaved family, surviving family, family of the deceased
• 遺体いたい(dead) body, corpse, remains
• 遺伝子いでんしgene
• 後遺症こういしょうprognostic symptoms, after-effect, sequela

使用此汉字的词语