weir, fish trap, beam, girder
On'yomi (音読み)
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
- はり
- うつばり
- うちばり
- やな
- はし
Về kanji này
Chữ kanji 「梁」 có nghĩa chính là 'cái xà', hay 'cái beam' trong tiếng Anh, chỉ các kết cấu ngang trong xây dựng, như xà gỗ hoặc thép. Thường được dùng như một danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu có thể kể đến là '梁木' (りょうぼく, xà ngang gỗ), chỉ những xà gỗ trong một công trình, và '梁上' (りょうじょう, trên xà), có thể chỉ vị trí phía trên xà. Một lưu ý nhỏ là chữ này cũng có thể chỉ đến 'cái chướng ngại' hay 'chướng ngại vật', khi nói về các loại bẫy cá hay những cống nước trong nông nghiệp. Chữ 「梁」 giúp bạn hình dung rõ hơn về các khái niệm liên quan đến xây dựng hay nghệ thuật làm bẫy.
Câu ví dụ
梁を支える柱が重要です。
Cột trụ hỗ trợ cho dầm là rất quan trọng.
Nghĩa qua các ngôn ngữ
- English
- weir, fish trap, beam, girder
- 한국어
- 제방, 어획
- 中文
- 堤坝, 鱼网
- id
- bendungan, perangkap ikan
- th
- เขื่อน, กับดักปลา
- es
- presa, trampa de peces
- fr
- barrage, attrape-poissons
- de
- Wehr, Fischfalle
- pt
- barragem, armadilha de peixe
Từ vựng dùng kanji này
Bạn muốn thực sự học kanji này?
Từ điển chỉ là một góc nhìn. Ứng dụng Kanji 360 bao gồm mỗi ký tự với hình ảnh gợi nhớ, cách đọc có âm thanh, hoạt ảnh thứ tự nét, ngữ cảnh câu chuyện và lịch SRS — miễn phí bắt đầu trên iPhone, iPad và Android.