ngà, răng nanh

Về kanji này

Kanji 「牙」 có nghĩa chính là “ngà” hoặc “răng sắc”. Kanji này thường được dùng như danh từ, chỉ những chiếc răng nhọn của động vật như hổ hay chuột. Ví dụ, trong từ 「牙城」(gajou) có nghĩa là “thành trì vững chắc”, biểu tượng cho sức mạnh và bảo vệ. Một ví dụ khác là 「犬牙」(kenga), có nghĩa là “răng nanh”, thường được dùng để chỉ răng của chó. Cuối cùng, 「歯牙」(shiga) nghĩa là “răng”, thường dùng trong ngữ cảnh về sức khỏe răng miệng. Lưu ý rằng trong nhiều trường hợp, kanji này thường gắn liền với sức mạnh và sự bảo vệ.

Câu ví dụ

• 象の牙は非常に重いです。

  Ngà của voi rất nặng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

tusk, fang

Tiếng Việt

ngà, răng nanh

日本語

牙

한국어

엄니

中文

牙

id

taring

th

เขี้ยว

es

colmillo

fr

dent

de

Zahn

pt

presente, tusks

Từ ghép phổ biến

• 牙城がじょうstronghold
• 犬牙けんがcanine tooth, tusk
• 歯牙しがtooth

Từ vựng dùng kanji này