mộ

Về kanji này

Kanji 「墳」 có nghĩa chính là "mồ mả" hoặc "gò mộ". Nó thường được sử dụng trong các danh từ liên quan đến chỗ yên nghỉ của người đã khuất. Một số từ tiêu biểu có thể kể đến là "古墳 (こふん)" nghĩa là "gò mộ cổ"; "墳墓 (ふんぼ)" nghĩa là "ngôi mộ"; và "前方後円墳 (ぜんぽうこうえんふん)" là loại gò mộ hình thức khóa như ở Nhật. Khi sử dụng kanji này, bạn thường thấy nó đi kèm với các từ về khảo cổ học hoặc lịch sử, thể hiện tôn kính đối với những người đã khuất.

Câu ví dụ

• 古い墳墓がそこにある。

  Có một ngôi mộ cổ ở đó.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

tomb, mound

Tiếng Việt

mộ

日本語

墳

한국어

무덤

中文

坟

id

kuburan, bukit

th

หลุมศพ, เนิน

es

tumba, montículo

fr

tombe, mottes

de

Grab, Hügel

pt

tumba, mound

Từ ghép phổ biến

• 古墳こふんancient burial mound, barrow, tumulus
• 墳墓ふんぼgrave, tomb
• 前方後円墳ぜんぽうこうえんふんkeyhole-shaped ancient Japanese tumulus
• 墳丘ふんきゅうtumulus, grave mound
• 円墳えんぷんround burial mound
• 方墳ほうふんflat-topped burial mound
• 墳塋ふんえいgrave, tomb, graveyard
• 土墳どふんburial mound, tumulus

Từ vựng dùng kanji này