khát, khô cạn

Về kanji này

Kanji "渇" có nghĩa chính là "khát" hoặc "khô cạn". Kanji này thường được sử dụng như một danh từ nhưng cũng có thể tham gia vào các động từ trong một số ngữ cảnh. Một số từ ghép tiêu biểu sử dụng kanji này là "乾渇" (かんかつ) có nghĩa là "cảm giác khát", "渇望" (かつぼう) có nghĩa là "khát khao" hoặc "mong mỏi", và "枯渇" (こかつ) có nghĩa là "sự cạn kiệt". Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, "渇" thường đi kèm với các từ khác để tạo thành các khái niệm liên quan đến việc thiếu nước hoặc sự thèm muốn nào đó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 水が渇いて、とても喉が渇いた。

  Tôi thấy khát vì không có nước.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

thirsty, dry out

Tiếng Việt

khát, khô cạn

日本語

渇く, 枯渇

한국어

목마른, 건조하다

中文

口渴, 干涸

id

haus, kering

th

กระหายน้ำ, แห้ง

es

sediento, secarse

fr

assoiffé, desséché

de

durstig, austrocknen

pt

sedento, secar

Từ ghép phổ biến

• 乾渇かんかつthirst, dryness
• 渇望かつぼうlonging, desire
• 枯渇こかつdepletion, exhaustion

Từ vựng dùng kanji này