đầm lầy, bờ, rãnh

Về kanji này

Kanji 「沢」 mang nghĩa chính là "đầm lầy" hoặc "bãi lầy", thường được dùng để chỉ những vùng đất ẩm ướt. Trên thực tế, nó thường được thấy trong các từ ghép. Một ví dụ là "湿沢" (しつたく), có nghĩa là "đầm lầy ẩm ướt", dùng để chỉ các khu vực sinh thái đặc biệt. "沢山" (たくさん) nghĩa là "rất nhiều", rất thông dụng trong cuộc sống hàng ngày để diễn tả số lượng lớn. Ngoài ra, "小沢" (こざわ) có nghĩa là "suối nhỏ". Một lưu ý khi sử dụng kanji này là trong các từ ghép, 「沢」 thường liên quan đến nước hoặc môi trường ẩm ướt.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 沢山の読者が集まった。

  Nhiều độc giả đã tập trung lại.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

swamp, marsh, drainage

Tiếng Việt

đầm lầy, bờ, rãnh

日本語

湿地, 沼地, 水辺

한국어

습지, 늪, 배수

中文

沼泽, 湿地, 排水

id

rawa, genangan, drainase

th

หนอง, บึง, ระบายน้ำ

es

pantano, ciénaga, drenaje

fr

marais, marécage, drainage

de

Sumpf, Morast, Entwässerung

pt

pântano, pântano, drenagem

Từ ghép phổ biến

• 湿沢しつたくwetland
• 明澄めいちょうclarity, clear water
• 沢山たくさんa lot, many
• 小沢こざわsmall stream

Từ vựng dùng kanji này