kiểu, hạng mục, điều khoản, mục

Về kanji này

Kanji "款" có nghĩa chính là kiểu, loại hoặc điều khoản. Kanji này thường được sử dụng như danh từ. Một số từ điển hình bao gồm "款項" (かんこう), nghĩa là các mục hay khoản mục; "款待" (かんたい), có nghĩa là sự hiếu khách; và "条款" (じょうかん), tức là điều khoản trong hợp đồng. Một lưu ý nhỏ là trong một số ngữ cảnh, "款" có thể chỉ ra sự thích hợp hoặc tính chất của một thứ gì đó, vì vậy khi sử dụng kanji này, bạn nên chú ý đến nghĩa của từng cụm từ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 新しい款が発表された。

  Một phiên bản mới đã được công bố.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

style, category, clause, item

Tiếng Việt

kiểu, hạng mục, điều khoản, mục

日本語

款, 様式, 項目

한국어

스타일, 범주

中文

风格, 类别

id

gaya, kategori

th

สไตล์, หมวดหมู่

es

estilo, categoría

fr

style, catégorie

de

Stil, Kategorie

pt

estilo, categoria

Từ ghép phổ biến

• 款項かんこうitems, clauses
• 款待かんたいhospitality
• 条款じょうかんprovision, clause
• 契約款けいやくかんcontract terms

Từ vựng dùng kanji này