kho, tủ, hầm

Về kanji này

Kanji 「庫」 có nghĩa chính là nhà kho, kho chứa hoặc chỗ trú ẩn. Kanji này thường dùng trong các danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép điển hình như 倉庫 (そうこ) nghĩa là kho bãi, nơi lưu trữ hàng hóa. Từ tiếp theo là 保管庫 (ほかんこ) có nghĩa là phòng lưu trữ, thường dùng để chỉ không gian bảo quản đồ vật. Một từ khác là 礼儀作法 (れいぎさほう) chỉ những quy tắc ứng xử và cách hành xử lịch sự. cần lưu ý rằng 「庫」 thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến việc bảo quản và lưu trữ đồ vật.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 物置庫にしまった。

  Tôi đã để nó vào kho chứa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

storehouse, warehouse, shelter

Tiếng Việt

kho, tủ, hầm

日本語

倉庫, 貯蔵, 隠れ家

한국어

저장소, 창고, 피난처

中文

仓库, 贮藏, 避难所

id

gudang, tempat penyimpanan, perlindungan

th

คลังสินค้า, โกดัง, ที่พัก

es

almacén, bodega, refugio

fr

entrepôt, dépôt, abri

de

Lagerhaus, Vorratslager, Unterkunft

pt

armazém, depósito, abrigo

Từ ghép phổ biến

• 倉庫そうこwarehouse, storehouse
• 保管庫ほかんこstorage room
• 礼儀作法れいぎさほうetiquette, manners

Từ vựng dùng kanji này