cột sống

Về kanji này

Kanji 「呂」có nghĩa chính là xương sống hay cột sống. Trong tiếng Nhật, kanji này thường được sử dụng trong các từ và cụm từ liên quan đến tắm rửa và vệ sinh cá nhân. Một số từ tiêu biểu là 風呂 (ふろ), có nghĩa là bồn tắm, và 風呂屋 (ふろや), chỉ nhà tắm công cộng. Ngoài ra, 風呂場 (ふろば) chỉ không gian của bồn tắm hay phòng tắm. Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, kanji 「呂」không thường được sử dụng độc lập mà thường xuất hiện trong các từ ghép. Kanji này thường gắn liền với những hoạt động liên quan đến việc tắm rửa và vệ sinh.

Câu ví dụ

• 呂律が回らない。

  Lưỡi của tôi bị rối.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

spine, backbone

Tiếng Việt

cột sống

日本語

脊椎

한국어

척추

中文

脊梁

id

tulang belakang

th

กระดูกสันหลัง

es

columna vertebral

fr

épine dorsale

de

Wirbelsäule

pt

coluna vertebral

Từ ghép phổ biến

• 風呂ふろbath, bathing, bathtub
• 伊呂波いろはtraditional ordering of the Japanese syllabary, fundamentals, the ABCs of ...
• 風呂屋ふろやpublic bathhouse, bathhouse proprietor
• 風呂場ふろばbathroom
• 風呂敷ふろしきfuroshiki, wrapping cloth, cloth wrapper
• お風呂おふろbath
• 露天風呂ろてんぶろopen-air bath, rotenburo, rotemburo
• 語呂ごろsound (of a sentence), euphony, wordplay

Từ vựng dùng kanji này