rượu

Về kanji này

Kanji "酎" mang nghĩa chính là rượu, đặc biệt là các loại rượu mạnh. Kanji này thường được sử dụng trong danh từ để chỉ các loại thức uống có cồn. Một số từ ghép nổi bật gồm "焼酎" (しょうちゅう), tức là shōchū - một loại rượu mạnh truyền thống của Nhật, "酎ハイ" (チューハイ) là chūhai - một loại đồ uống pha giữa shōchū và nước soda, và "芋焼酎" (いもじょうちゅう) - tức là shōchū từ khoai môn. Lưu ý rằng kanji "酎" chủ yếu được thấy trong các từ liên quan đến đồ uống, và thường được dùng trong bối cảnh xã hội khi nói về rượu.

Câu ví dụ

• その酒は特製の酎である。

  Rượu đó là một loại sake đặc biệt.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sake

Tiếng Việt

rượu

日本語

酎

한국어

술

中文

酎

id

sake

th

สาเก

es

sake

fr

saké

de

Sake

pt

saquê

Từ ghép phổ biến

• 焼酎しょうちゅうshōchū, Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
• 酎ハイチューハイchūhai, shōchū highball, cocktail of shōchū with tonic water
• 芋焼酎いもじょうちゅうsweet potato shōchū
• 麦焼酎むぎしょうちゅうbarley shōchū
• 米焼酎こめしょうちゅうrice shōchū
• 栗焼酎くりしょうちゅうchestnut shōchū
• 球磨焼酎くまじょうちゅうKumamoto rice shōchū
• 焼酎漬けしょうちゅうづけfruit, etc. preserved in shōchū

Từ vựng dùng kanji này