kiếm, thanh kiếm, lưỡi, kim đồng hồ

Về kanji này

Kanji "剣" có nghĩa chính là thanh kiếm hoặc lưỡi dao. Nó thường được dùng như danh từ, chỉ đến các loại vũ khí giống như kiếm. Một số từ ghép đi kèm với kanji này bao gồm "剣士" (けんし) tức là võ sĩ kiếm đạo, "剣道" (けんどう) chỉ môn thể thao kiếm đạo Nhật Bản và "真剣" (しんけん) nghĩa là nghiêm túc, có thể chỉ sự quyết tâm cao độ. Khi sử dụng kanji này, cần chú ý rằng nó thường gắn liền với các khái niệm về võ thuật hoặc những thứ liên quan đến kiếm và chiến đấu.

Câu ví dụ

• 彼は剣道の達人だ。

  Anh ấy là một bậc thầy trong kendo.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sabre, sword, blade, clock hand

Tiếng Việt

kiếm, thanh kiếm, lưỡi, kim đồng hồ

日本語

剣, 刀, 刃, 時計の針

한국어

검, 칼, 날, 시계바늘

中文

剑, 刀, 刃, 时针

id

pedang

th

ดาบ

es

sable

fr

sabre

de

Säbel

pt

sabres

Từ ghép phổ biến

• 剣士けんしswordsman, swordswoman, fencer
• 剣道けんどうkendo, Japanese martial art using bamboo swords
• 真剣しんけんserious, earnest, real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 銃剣じゅうけんbayonet, guns and swords
• 剣客けんかくmaster swordsman, skilled fencer
• 剣劇けんげきsword play, samurai drama
• 剣豪けんごうgreat swordsman, master fencer

Từ vựng dùng kanji này