trả lại, trả lời, phai, đền đáp

Về kanji này

Kanji 「返」 có ý nghĩa chính là "trả lại" hoặc "đáp lại". Kanji này thường được dùng trong các danh từ và động từ, đặc biệt là liên quan đến việc trả tiền hoặc trả lời. Một số từ phổ biến có chứa kanji này là 返還 (へんかん), nghĩa là "trả lại"; 返済 (へんさい), nghĩa là "trả nợ"; và 返事 (へんじ), nghĩa là "câu trả lời". Một lưu ý nhỏ là khi sử dụng kanji này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng đúng các cách phát âm và ý nghĩa tương ứng.

Câu ví dụ

• 本を返すのを忘れた。

  Tôi đã quên trả cuốn sách.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

return, answer, fade, repay

Tiếng Việt

trả lại, trả lời, phai, đền đáp

日本語

返す, 答え, 色あせる, 返済

한국어

반환, 답변, 사라지다, 상환

中文

返回, 回答, 褪色, 偿还

id

kembali

th

การตอบกลับ

es

retorno

fr

retour

de

Rückkehr

pt

retorno

Từ ghép phổ biến

• 返還へんかんreturn, restoration
• 返済へんさいrepayment, reimbursement, refund
• 返事へんじreply, answer, response
• 見返りみかえりreward, compensation, repayment
• 繰り返しくりかえしrepetition, repeat, reiteration
• 繰り返すくりかえすto repeat, to do over again
• 巻き返しまきかえしrally, recovery, comeback
• 返すかえすto return (something), to restore, to put back

Từ vựng dùng kanji này