khối lượng, số lượng

Về kanji này

Kanji 「量」 có nghĩa chính là "khối lượng" hoặc "số lượng". Kanji này thường được dùng như danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép phổ biến với 「量」 là 重量 (じゅうりょう), nghĩa là "trọng lượng"; 数量 (すうりょう), nghĩa là "số lượng"; và 大量 (たいりょう), nghĩa là "số lượng lớn". Kanji này giúp diễn tả các khái niệm liên quan đến đo lường và tính toán. Khi bạn muốn nói về những gì có thể đo được, như thức ăn, nước, hay hàng hóa, sử dụng 「量」 là rất phù hợp.

Câu ví dụ

• 様々な量のデータを分析する。

  Phân tích nhiều khối lượng dữ liệu khác nhau.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

Tiếng Việt

khối lượng, số lượng

日本語

量, 測る

한국어

양, 측정하다

中文

量, 测量

id

kuantitas

th

ปริมาณ

es

cantidad

fr

quantité

de

Menge

pt

quantidade

Từ ghép phổ biến

• 重量じゅうりょうweight
• 数量すうりょうquantity, volume, amount
• 総量そうりょうaggregate amount
• 大量たいりょうlarge quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
• 雨量うりょう(amount of) rainfall
• 計量けいりょうmeasuring, weighing, metric
• 軽量けいりょうlight weight
• 減量げんりょうloss in weight (esp. body weight), weight reduction, loss in quantity

Từ vựng dùng kanji này