nhà tù, địa ngục

Về kanji này

Kanji 「獄」 có nghĩa là nhà tù hoặc địa ngục. Nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến liên quan đến kanji này là: „獄中” (ごくちゅう) có nghĩa là ở trong tù, „脱獄” (だつごく) tức là vượt ngục hay trốn khỏi tù, và „地獄” (じごく) mang nghĩa là địa ngục. Kanji này thường gợi nhớ đến những tình huống liên quan đến hình phạt hoặc cuộc sống trong tù, như những thách thức hay sự đau khổ. Mặc dù có nghĩa là địa ngục trong một số ngữ cảnh, trong cuộc sống hàng ngày, nó thường chỉ đề cập đến nhà tù và các sự kiện liên quan đến pháp luật.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は獄中生活を送った。

  Anh ta sống trong tù.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

prison, hell

Tiếng Việt

nhà tù, địa ngục

日本語

獄, 刑務所, 地獄

한국어

감옥

中文

监狱

id

penjara

th

คุก

es

prisión

fr

prison

de

Gefängnis

pt

prisão

Từ ghép phổ biến

• 獄中ごくちゅうin prison
• 脱獄だつごくprison escape
• 死刑囚しけいしゅうdeath row inmate
• 地獄じごくhell

Từ vựng dùng kanji này