in ấn

Về kanji này

Kanji 「刷」 mang nghĩa chính là in ấn hoặc chải. Thông thường, 「刷」 được dùng như động từ. Một số từ ghép tiêu biểu là: 「印刷」 (いんさつ) có nghĩa là in ấn; 「刷る」 (する) nghĩa là in; và 「刷新」 (さっしん) có nghĩa là cải cách hoặc đổi mới. Ngoài ra, từ 「印刷機」 (いんさつき) chỉ máy in cũng rất phổ biến. Lưu ý rằng khi dùng 「刷」 trong ngữ cảnh động từ, nó thể hiện hành động tạo ra bản in hoặc truyền tải hình ảnh lên bề mặt nào đó, như giấy hoặc vải.

Câu ví dụ

• 本を刷るのが楽しみだ。

  Tôi rất mong chờ việc in cuốn sách.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

printing, print, brush

Tiếng Việt

in ấn

日本語

印刷

한국어

인쇄

中文

打印

id

pencetakan

th

การพิมพ์

es

impresión

fr

impression

de

Drucken

pt

impressão

Từ ghép phổ biến

• 印刷いんさつprinting
• 刷るするto print, to color or pattern fabric using a wooden mold
• 刷新さっしんreform, renovation
• 刷りすりprinting
• 印刷機いんさつきprinting press
• 増刷ぞうさつadditional printing, additional print run, reprint
• 色刷りいろずりcolour printing, color printing
• 凸版印刷とっぱんいんさつletterpress, relief printing

Từ vựng dùng kanji này