gốm

Về kanji này

Kanji 「陶」 có ý nghĩa chính là gốm sứ hay đồ gốm. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ. Một số từ điển hình bao gồm 陶器 (とうき), nghĩa là đồ gốm, thường chỉ các sản phẩm gốm được làm từ đất sét; 陶芸 (とうげい), nghĩa là nghệ thuật gốm, chỉ hoạt động sáng tạo và làm đồ gốm; và 陶酔 (とうすい), nghĩa là say sưa, thường dùng để chỉ việc say đắm trong một thứ gì đó. Lưu ý rằng 陶 cũng xuất hiện trong từ 鬱陶しい (うっとうしい), nghĩa là ảm đạm, miêu tả tâm trạng buồn bã.

Câu ví dụ

• 陶芸は彼の趣味の一つだ。

  Gốm sứ là một trong những sở thích của anh ấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pottery, porcelain

Tiếng Việt

gốm

日本語

陶器

한국어

도자기

中文

陶瓷

id

tembikar, porselen

th

เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องปั้นดินเผา

es

cerámica, porcelana

fr

céramique, porcelaine

de

Töpferware, Porzellan

pt

cerâmica, porcelana

Từ ghép phổ biến

• 陶器とうきpottery, earthenware, ceramics
• 陶芸とうげいceramic art, ceramics
• 陶酔とうすいintoxication, being fascinated (by), being carried away (by)
• 陶磁器とうじきceramics, pottery and porcelain
• 鬱陶しいうっとうしいgloomy (e.g. mood), depressing, irritating
• 陶工とうこうpotter, ceramist, ceramicist
• 陶磁とうじclay
• 製陶せいとうporcelain manufacturing

Từ vựng dùng kanji này