cây lê

Về kanji này

Kanji 「梨」 có nghĩa chính là cây lê. Đây là một danh từ, thường được sử dụng trong các từ ghép chỉ về những loại cây trái hoặc khái niệm liên quan đến cây lê. Một vài từ ghép tiêu biểu như 花梨 (かりん), có nghĩa là gỗ hương; 梨園 (りえん), ám chỉ thế giới sân khấu; và 洋梨 (ようなし), chỉ lê châu Âu. Lê không chỉ là món ăn ngon mà cũng mang ý nghĩa văn hóa trong nghệ thuật và đời sống. Đặc biệt, trong khi dùng từ 梨, người ta thường liên tưởng đến hình ảnh những bông hoa lê đẹp rực rỡ vào mùa xuân.

Câu ví dụ

• 梨は秋の果物の一つだ。

  Quả lê là một trong những loại trái mùa thu.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pear tree

Tiếng Việt

cây lê

日本語

梨の木

한국어

배나무

中文

梨树

id

pohon pir

th

ต้นสาลี่

es

peral

fr

poirier

de

Birnenbaum

pt

pereira

Từ ghép phổ biến

• 花梨かりんBurmese rosewood (Pterocarpus indicus), angsana, amboyna
• 梨園りえんtheatrical world
• 洋梨ようなしEuropean pear (Pyrus communis), common pear
• 梨花りかpear blossoms
• 梨果りかpome
• 猿梨さるなしhardy kiwi (Actinidia arguta), kiwi berry, tara vine
• 鳳梨ほうりpineapple
• 青梨あおなしHarbin pear (Pyrus ussuriensis var. hondoensis), Ussurian pear, Chinese pear

Từ vựng dùng kanji này