đào

Về kanji này

Kanji 「桃」 có nghĩa chính là quả đào. Đây là một danh từ, thường được dùng để chỉ loại trái cây này. Một số từ ghép phổ biến liên quan đến kanji này là 胡桃 (くるみ), nghĩa là quả óc chó; 桃色 (ももいろ), nghĩa là màu hồng; và 黄桃 (おうとう), nghĩa là đào vàng. Ngoài ra, 白桃 (はくとう) chỉ đào trắng, còn 扁桃 (へんとう) thường được hiểu là hạnh nhân. Khi sử dụng kanji này, bạn cần lưu ý rằng trái đào không chỉ quan trọng trong ẩm thực, mà còn mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp trong văn hóa Nhật Bản.

Câu ví dụ

• 桃の花が咲いている。

  Hoa đào đang nở rộ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

peach

Tiếng Việt

đào

日本語

桃, モモ

한국어

복숭아

中文

桃子

id

persik

th

ลูกท้อ

es

durazno

fr

pêche

de

Pfirsich

pt

pêssego

Từ ghép phổ biến

• 胡桃くるみwalnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
• 桃色ももいろpink (colour, color), peach
• 黄桃おうとうyellow peach
• 白桃はくとうwhite peach
• 扁桃へんとうalmond, tonsil
• 桃李とうりpeach and plum, person of one's recommendation
• 桃源とうげんearthly paradise, Shangri-la
• 桃花とうかpeach blossom

Từ vựng dùng kanji này