trả, rửa trôi

Về kanji này

Kanji 「払」 có nghĩa chính là "trả" hoặc "rửa trôi". Nó thường được dùng như một động từ với cách đọc kun là "はら.う". Một số từ ghép phổ biến bao gồm "払拭 (ふっしょく)" nghĩa là "rửa sạch" hoặc "xóa bỏ", "支払 (しはらい)" có nghĩa là "thanh toán" và "払込 (はらいこみ)" nghĩa là "thanh toán tiền". Những từ này thường gặp trong các tình huống liên quan đến tài chính hoặc dọn dẹp. Lưu ý rằng kanji này nhiều khi được sử dụng trong các tình huống chính thức, vì vậy cần chú ý ngữ cảnh khi sử dụng.

Câu ví dụ

• 財布からお金を払った。

  Tôi đã trả tiền từ ví.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pay, wash away

Tiếng Việt

trả, rửa trôi

日本語

払う, 払う

한국어

지불하다, 없애다

中文

支付, 洗净

id

membayar, mencuci

th

จ่าย, ชำระเงิน

es

pagar, lavar

fr

payer, effacer

de

zahlen, wegblasen

pt

pagar, lavar

Từ ghép phổ biến

• 払拭ふっしょくwipe away, remove
• 支払しはらいpayment, disbursement
• 払込はらいこみpayment, deposit

Từ vựng dùng kanji này