từ ngữ

Về kanji này

Kanji 「詞」 mang ý nghĩa chính là từ ngữ, bài thơ và các phần của câu. Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép điển hình gồm: 歌詞 (かし), nghĩa là lời bài hát; 作詞 (さくし), có nghĩa là sáng tác lời bài hát; và 助詞 (じょし), nghĩa là trợ từ, dùng để chỉ các từ bổ nghĩa trong câu. Lưu ý rằng tuy kanji này có nhiều nghĩa khác nhau, nhưng trong ngữ cảnh thường gặp, nó chủ yếu liên quan đến việc dùng từ và cách chúng kết hợp trong ngôn ngữ.

Câu ví dụ

• 彼の詩には深い意味がある。

  Những bài thơ của anh ấy mang những ý nghĩa sâu sắc.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

part of speech, words, poetry

Tiếng Việt

từ ngữ

日本語

言葉

한국어

단어

中文

词语

id

kelas kata, kata-kata

th

ประเภทของคำ, คำต่างๆ

es

parte del discurso, palabras

fr

partie du discours, mots

de

Wortart, Worte

pt

parte do discurso, palavras

Từ ghép phổ biến

• 歌詞かしsong lyrics, words of a song, libretto
• 作詞さくし(writing) song lyrics
• 助詞じょしparticle, postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
• 動詞どうしverb
• 品詞ひんしpart of speech
• 副詞ふくしadverb
• 名詞めいしnoun
• 形容詞けいようしadjective, i-adjective (in Japanese)

Từ vựng dùng kanji này