tình yêu, hẹn hò

Về kanji này

Kanji "恋" có nghĩa chính là tình yêu hoặc lãng mạn. Khi sử dụng, kanji này chủ yếu mang tính danh từ. Một số từ ghép thông dụng với "恋" bao gồm "恋愛" (れんあい), nghĩa là tình yêu, và "恋人" (こいびと), có nghĩa là người yêu. Ngoài ra, "恋しい" (こいしい) được sử dụng để diễn tả cảm giác nhớ nhung, yêu thương ai đó. Đặc biệt, "恋" có thể sử dụng trong các ngữ cảnh biểu thị tình cảm sâu sắc, vì vậy bạn sẽ thường thấy từ này xuất hiện trong các bài hát, thơ ca và văn học về tình yêu.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女に恋をしました。

  Tôi đã phải lòng cô ấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

love, romance

Tiếng Việt

tình yêu, hẹn hò

日本語

恋, 恋愛

한국어

사랑, 로맨스

中文

爱, 浪漫

id

cinta, romansa

th

ความรัก, โรแมนติก

es

amor, romance

fr

amour, romance

de

Liebe, Romantik

pt

amor, romance

Từ ghép phổ biến

• 恋愛れんあいlove, romantic love
• 恋人こいびとlover, boyfriend, girlfriend
• 恋しいこいしいmissed, yearned for