lừa dối

Về kanji này

Kanji 「詐」 có nghĩa chính là nói dối, sự giả dối hoặc lừa đảo. Kanji này thường được dùng trong các danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm 詐欺 (さぎ), có nghĩa là lừa đảo; 詐称 (さしょう), nghĩa là sự trình bày sai hoặc giả danh; và 詐欺師 (さぎし), nghĩa là kẻ lừa đảo. Chúng liên quan đến việc đánh lừa người khác để thu lợi cá nhân. Cần lưu ý rằng kanji này mang ý nghĩa tiêu cực, thường liên quan đến hành động không chân thật, vì thế khi dùng trong các tình huống cuộc sống, hãy cẩn thận với lời nói của mình.

Câu ví dụ

• 詐欺に注意してください。

  Hãy cẩn thận với lừa đảo.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

lie, falsehood, deceive, pretend

Tiếng Việt

lừa dối

日本語

嘘

한국어

거짓말

中文

谎言

id

kebohongan

th

การโกหก

es

mentira

fr

mensonge

de

Lüge

pt

mentira

Từ ghép phổ biến

• 詐欺さぎfraud, swindle, graft
• 詐称さしょうmisrepresentation, false statement
• 詐欺師さぎしswindler, fraudster, trickster
• 詐取さしゅdefrauding, swindle
• 譎詐きっさfalsehood, fabrication, dissimulation
• 詐術さじゅつswindling
• 詐害さがいfraud, defrauding, fraudulent injury
• 欺詐ぎさfraud, fraudulence, dupery

Từ vựng dùng kanji này