học

Về kanji này

Kanji 「習」 có nghĩa chính là "học" và thường được sử dụng như một động từ. Khi viết là 「ならう」, nó chỉ hành động học hỏi hoặc tiếp thu kiến thức. Một số từ ghép tiêu biểu là 演習(えんしゅう) nghĩa là "thực hành" thường dùng trong các khóa học, 学習(がくしゅう) nghĩa là "học tập", chỉ quá trình học hỏi kiến thức. Từ 講習(こうしゅう) chỉ những khóa học ngắn, và 習慣(しゅうかん) nghĩa là "thói quen". Lưu ý rằng 「習」 không chỉ đơn thuần là học, mà còn có ý nghĩa tiếp thu và thực hành, thể hiện sự tích lũy kiến thức qua thời gian.

Câu ví dụ

• 私は日本語を習っています。

  Tôi đang học tiếng Nhật.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

learn

Tiếng Việt

học

日本語

学ぶ

한국어

배우다

中文

学习

id

belajar

th

เรียนรู้

es

aprender

fr

apprendre

de

lernen

pt

aprender

Từ ghép phổ biến

• 演習えんしゅうpractice, exercise, drill
• 学習がくしゅうlearning, study
• 講習こうしゅうshort course, training
• 習慣しゅうかんhabit, (social) custom, practice
• 練習れんしゅうpractice, training, drill
• 慣習かんしゅうcustom, convention, common practice
• 教習きょうしゅうtraining, instruction
• 自習じしゅうself-study, teaching oneself, studying by oneself (at school) while the teacher is absent