vùng lagun

Về kanji này

Kanji 「潟」 có nghĩa chính là "lagoon" hay "vùng nước nông". Kanji này thường được dùng trong các danh từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm 干潟 (ひがた), có nghĩa là "bãi triều", nơi nước biển lùi lại khi thủy triều xuống. Một từ khác là 新潟 (にいがた), chỉ tên thành phố và tỉnh Niigata. Từ 潟湖 (せきこ) nghĩa là "lagoon", chỉ vùng nước ngọt hoặc mặn được bao bọc. Lưu ý, kanji này không phổ biến trong đời sống hàng ngày nhưng thường gặp trong tên địa danh và văn hóa Nhật Bản.

Câu ví dụ

• 彼女は潟で遊んでいた。

  Cô ấy đang chơi ở vùng cửa sông.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

lagoon

Tiếng Việt

vùng lagun

日本語

潟

한국어

늪

中文

泻湖

id

laguna

th

ทะเลสาบ

es

laguna

fr

lagune

de

Lagune

pt

laguna

Từ ghép phổ biến

• 干潟ひがたtidal flat, tideland
• 新潟にいがたNiigata (city, prefecture)
• 潟湖せきこlagoon
• 新潟県にいがたけんNiigata prefecture (Hokuriku area)
• 難波潟なにわがたNaniwa Bay (old name for Osaka Bay)
• 明石潟あかしがたCamellia sasanqua 'Akasigata' (cultivar of Christmas camellia)
• 潮干潟しおひがたtidal flat, ebb tide beach (esp. in spring)
• 干潟星雲ひがたせいうんLagoon Nebula

Từ vựng dùng kanji này