gã, nô lệ, người hầu, cái gã

Về kanji này

Kanji 「奴」 chủ yếu có nghĩa là "gã", "nô lệ" hoặc "người phục vụ". Nó thường được sử dụng như một danh từ để chỉ một người nào đó theo cách thân mật hoặc tiêu cực. Một số từ ghép thường gặp bao gồm 其奴 (そいつ) nghĩa là "anh ta"; 奴隷 (どれい) nghĩa là "nô lệ"; và 彼奴 (あいつ) nghĩa là "cái gã đó". Từ này thường mang sắc thái không trang trọng hoặc có thể gây mất lịch sự, vì vậy nên cẩn thận khi sử dụng trong giao tiếp.

Câu ví dụ

• 奴は何も知らない。

  Gã đó không biết gì cả.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

guy, slave, manservant, fellow

Tiếng Việt

gã, nô lệ, người hầu, cái gã

日本語

男, 奴隷, 使用人, 仲間

한국어

놈, 노예, 하인, 동료

中文

家伙, 奴隶, 仆人, 家伙

id

pria

th

พวก

es

tipo

fr

gars

de

Typ

pt

gajo

Từ ghép phổ biến

• 其奴そいつhe, she, that person
• 奴隷どれいslave, servant, slavery
• 彼奴あいつhe, she, that guy
• 此奴こいつhe, she, this fellow
• 奴らやつらthey, those guys
• 売国奴ばいこくどtraitor (to one's country), quisling
• 何奴どいつwho
• 黒奴こくどblack slave, black person

Từ vựng dùng kanji này